Él entonces,δὲpidiendoαἰτήσαςluz,φῶταse precipitó adentro,εἰσεπήδησενyκαὶtemblando,ἔντρομος γενόμενοςcayó anteπροσέπεσενPabloτῷ ΠαύλῳyκαὶSilas;τῷ Σιλᾷ
Hechos 16:29
Estudiarlo en la app«Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, cayó ante Pablo y Silas;»
Con el griego debajo
Hechos 16:29, palabra por palabra
- pidiendoαἰτήσαςaitésas
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitésas»- luzφῶταfóta
luz
La luz del sol, de una lámpara o del cielo.
Dónde más aparece «fóta»- se precipitó adentroεἰσεπήδησενeisepédesen
lanzarse dentro
Lanzarse dentro, entrar de un salto.
Dónde más aparece «eisepédesen»- temblandoἔντρομοςéntromos
temblando
temblando de miedo.
Dónde más aparece «éntromos»- temblandoγενόμενοςgenómenos
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»- cayó anteπροσέπεσενprosépesen
postrarse
Echarse a los pies de alguien.
Dónde más aparece «prosépesen»- PabloΠαύλῳpaúlo
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlo»- SilasΣιλᾷsilá
Silas
Silas, compañero de Pablo, llamado también Silvano.
Dónde más aparece «silá»
El contexto
28Pero Pablo clamó a gran voz, diciendo: «No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí».
29 · Este versículo (arriba)
30y sacándolos fuera, les dijo: «Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?».
Para estudiar Hechos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?