Estudiarlo en la app«Acerca de él no tengo nada seguro que escribir a mi señor; por eso lo he traído ante ustedes, y sobre todo ante ti, rey Agripa, para que, después de hacer el interrogatorio, tenga algo que escribir.»
Acerca de élπερὶ οὗno tengoοὐκ ἔχωnadaτιseguroἀσφαλέςque escribirγράψαιa mi señor;τῷ κυρίῳpor esoδιὸloαὐτὸνhe traídoπροήγαγονante ustedes,ἐφ’ ὑμῶνyκαὶsobre todoμάλισταante ti,ἐπὶ σοῦreyβασιλεῦAgripa,Ἀγρίππαpara que,ὅπωςdespués de hacer el interrogatorio,τῆς ἀνακρίσεως γενομένηςtengaσχῶalgo queτίescribir.γράψω
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»la verdad, lo seguro
seguro; firme; lo cierto, la verdad.
Dónde más aparece «asfalés»escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápsai»amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kyrío»por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»traer
Hacer salir a alguien, o llevarlo ante otro.
Dónde más aparece «proégagon»sobre todo
sobre todo; más que nada.
Dónde más aparece «málista»rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileú»Agripa
Agripa; Herodes Agripa II, rey de territorios al norte de Galilea, ante quien habló Pablo.
Dónde más aparece «agríppa»interrogatorio
interrogatorio; examen judicial de una causa.
Dónde más aparece «anakríseos»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genoménes»«Mi señor»: el emperador.
25Pero yo hallé que no había hecho nada digno de muerte; y como él mismo apeló al Augusto, decidí enviarlo.
26 · Este versículo (arriba)
27Porque me parece absurdo enviar un preso sin indicar también los cargos contra él».
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?
