27
Porqueγάρmeμοιpareceδοκεῖabsurdoἄλογονenviarπέμπονταun presoδέσμιονsinμὴindicarσημᾶναιtambiénκαὶlos cargosτὰς αἰτίαςcontra él».κατ’ αὐτοῦ
Hechos 25:27
Estudiarlo en la app«Porque me parece absurdo enviar un preso sin indicar también los cargos contra él».»
Con el griego debajo
Hechos 25:27, palabra por palabra
- pareceδοκεῖdokeí
parecer
Dar la impresión de algo; «parecer bien» es acordar una decisión.
Dónde más aparece «dokeí»- absurdoἄλογονálogon
absurdo
Que no tiene sentido.
Dónde más aparece «álogon»- enviarπέμπονταpémponta
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «pémponta»- un presoδέσμιονdésmion
preso
Preso.
Dónde más aparece «désmion»- indicarσημᾶναιsemánai
indicar, dar a entender
dar a entender, indicar con una señal.
Dónde más aparece «semánai»- los cargosαἰτίαςaitías
acusación
La falta que se le imputa a alguien ante un juez para condenarlo.
Dónde más aparece «aitías»
El contexto
26Acerca de él no tengo nada seguro que escribir a mi señor; por eso lo he traído ante ustedes, y sobre todo ante ti, rey Agripa, para que, después de hacer el interrogatorio, tenga algo que escribir.
27 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?