aitía · causa, motivo

Qué significa

aitía (αἰτία) es una palabra griega de la Biblia que significa «causa, motivo».

También la acusación contra alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que hace que algo suceda o que alguien actúe de cierta manera.
2. La falta que se le imputa a alguien ante un juez para condenarlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• causa ×8
• acusación ×3
• delito ×3
• esta razón ×2
• cargos ×1
• cual ×1
• motivo ×1
• situación ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×1
• Juan×3
• Hechos×8
• 2 Timoteo×2
• Tito×1
• Hebreos×1

• Mateo 19:3

  Y se le acercaron unos fariseos para ponerlo a prueba, diciendo: «¿Está permitido al hombre despedir a su mujer por cualquier motivo?».

• Mateo 19:10

  Le dicen sus discípulos: «Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse».

• Mateo 27:37

  Y pusieron sobre su cabeza su acusación por escrito: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

• Marcos 15:26

  Y la inscripción de su acusación estaba escrita: «El rey de los judíos».

• Lucas 8:47

  Y viendo la mujer que no había pasado inadvertida, vino temblando, y postrándose ante él, declaró delante de todo el pueblo por qué causa lo había tocado, y cómo había sido sanada al instante.

• Juan 18:38

  Pilato le dice: «¿Qué es la verdad?». Y dicho esto, salió otra vez adonde estaban los judíos, y les dice: «Yo no hallo en él ningún delito.

• Juan 19:4

  Y Pilato salió otra vez fuera y les dice: «Miren, se lo traigo fuera, para que sepan que no hallo en él ningún delito».

• Juan 19:6

  Cuando, pues, lo vieron los sumos sacerdotes y los guardias, gritaron, diciendo: «Crucifícalo, crucifícalo». Pilato les dice: «Tómenlo ustedes y crucifíquenlo, porque yo no hallo en él delito».

• Hechos 10:21

  Y Pedro descendió a donde estaban los hombres, y dijo: «Miren, yo soy el que buscan; ¿cuál es la causa por la que han venido?».

• Hechos 13:28

  Y aunque no hallaron ninguna causa de muerte, pidieron a Pilato que lo mataran.

• Hechos 22:24

  el comandante mandó que lo metieran en el cuartel, diciendo que lo interrogaran con azotes, para saber por qué causa gritaban así contra él.

• Hechos 23:28

  Y queriendo saber la causa por la cual lo acusaban, lo bajé a su Sanedrín;

• Hechos 25:18

  Los acusadores, puestos de pie en torno a él, no presentaron ninguna acusación de los males que yo sospechaba,

• Hechos 25:27

  Porque me parece absurdo enviar un preso sin indicar también los cargos contra él».

• Hechos 28:18

  los cuales, después de interrogarme, querían soltarme, por no haber en mí ninguna causa de muerte.

• Hechos 28:20

  Por esta causa, pues, los he llamado para verlos y hablarles; porque por la esperanza de Israel llevo esta cadena».

• 2 Timoteo 1:6

  Por esta razón te recuerdo que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.

• 2 Timoteo 1:12

  Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.

• Tito 1:13

  Este testimonio es verdadero. Por esta causa repréndelos con severidad, para que sean sanos en la fe,

• Hebreos 2:11

  Porque tanto el que santifica como los que son santificados, todos proceden de uno; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,