11
Porqueγὰρtantoτεel que santificaὅ ἁγιάζωνcomoκαὶlos que son santificados,οἱ ἁγιαζόμενοιtodosπάντεςprocedende uno;ἐξ ἑνὸςpor lo cualδι’ ἣν αἰτίανnoοὐκse avergüenzaἐπαισχύνεταιde llamarlosαὐτοὺς καλεῖνhermanos,ἀδελφοὺς
Hebreos 2:11
Estudiarlo en la app«Porque tanto el que santifica como los que son santificados, todos proceden de uno; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,»
Con el griego debajo
Hebreos 2:11, palabra por palabra
- el que santificaἁγιάζωνhagiázon
apartar
Apartar algo o a alguien para Dios.
Dónde más aparece «hagiázon»- de unoἑνὸςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»- por lo cualαἰτίανaitían
causa
Lo que hace que algo suceda o que alguien actúe de cierta manera.
Dónde más aparece «aitían»- se avergüenzaἐπαισχύνεταιepaisjýnetai
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «epaisjýnetai»- de llamarlosκαλεῖνkaleín
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaleín»- hermanosἀδελφοὺςadelfús
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»
El contexto
10Porque convenía a aquel por causa de quien son todas las cosas y por medio de quien son todas las cosas, que, al llevar muchos hijos a la gloria, perfeccionara por medio de padecimientos al Autor de la salvación de ellos.
11 · Este versículo (arriba)
12diciendo: Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la asamblea te cantaré himnos.