27
sino queἀλλὰDiosὁ θεόςescogióἐξελέξατοlo necioτὰ μωρὰdel mundoτοῦ κόσμουpara avergonzarἵνα καταισχύνῃa los sabios;τοὺς σοφούςyκαὶDiosὁ θεόςescogióἐξελέξατοlo débilτὰ ἀσθενῆdel mundoτοῦ κόσμουpara avergonzarἵνα καταισχύνῃa lo fuerte;τὰ ἰσχυρά
1 Corintios 1:27
Estudiarlo en la app«sino que Dios escogió lo necio del mundo para avergonzar a los sabios; y Dios escogió lo débil del mundo para avergonzar a lo fuerte;»
Con el griego debajo
1 Corintios 1:27, palabra por palabra
- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- escogióἐξελέξατοexeléxato
escoger
Escoger, elegir.
Dónde más aparece «exeléxato»- lo necioμωρὰmorá
necio
Necio, tonto.
Dónde más aparece «morá»- del mundoκόσμουkósmu
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmu»- para avergonzarκαταισχύνῃkataisjýne
avergonzar
Hacer quedar mal a alguien, deshonrarlo.
Dónde más aparece «kataisjýne»- a los sabiosσοφούςsofús
sabio
Sabio.
Dónde más aparece «sofús»- lo débilἀσθενῆasthené
débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthené»- a lo fuerteἰσχυράisjyrá
fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyrá»
El contexto
26Porque miren, hermanos, su llamamiento: que no son muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
27 · Este versículo (arriba)
28y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, lo que no es, para anular lo que es;