8
EntoncesτότεPedro,Πέτροςllenoπλησθεὶςdel Espíritu Santo,πνεύματος ἁγίουlesπρὸς αὐτούςdijo:εἶπεν«JefesἌρχοντεςdel puebloτοῦ λαοῦyκαὶancianos,πρεσβύτεροι
Hechos 4:8
Estudiarlo en la app«Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos,»
Con el griego debajo
Hechos 4:8, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- llenoπλησθεὶςplestheís
llenar
Ocupar algo por completo, o ser ocupado del todo, como por el Espíritu.
Dónde más aparece «plestheís»- del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- del Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «JefesἌρχοντεςárjontes
jefe
Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.
Dónde más aparece «árjontes»- del puebloλαοῦlaú
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»- ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»
El contexto
7y poniéndolos en medio, les preguntaban: «¿Con qué poder, o en qué nombre, han hecho ustedes esto?».
8 · Este versículo (arriba)
9si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado,
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?