7
yκαὶponiéndolosστήσαντες αὐτοὺςen medio,ἐν τῷ μέσῳles preguntaban:ἐπυνθάνοντο«¿Con qué poder,Ἐν ποίᾳ δυνάμειoἢen qué nombre,ἐν ποίῳ ὀνόματιhan hechoἐποιήσατεustedesὑμεῖςesto?».τοῦτο
Hechos 4:7
Estudiarlo en la app«y poniéndolos en medio, les preguntaban: «¿Con qué poder, o en qué nombre, han hecho ustedes esto?».»
Con el griego debajo
Hechos 4:7, palabra por palabra
- poniéndolosστήσαντεςstésantes
establecer
Colocar a alguien en un lugar, o fijar algo.
Dónde más aparece «stésantes»- en medioμέσῳméso
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «méso»- les preguntabanἐπυνθάνοντοepynthánonto
preguntar
Hacer preguntas para averiguar algo que no se sabe.
Dónde más aparece «epynthánonto»- «¿Con qué poderποίᾳpoía
cuál, qué
¿Cuál?, ¿qué clase de?
Dónde más aparece «poía»- «¿Con qué poderδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»- en qué nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- han hechoἐποιήσατεepoiésate
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoiésate»
El contexto
6y Anás, el sumo sacerdote, y Caifás, y Juan, y Alejandro, y cuantos eran de la familia del sumo sacerdote;
7 · Este versículo (arriba)
8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos,
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?