árjon · gobernante, príncipe

Qué significa

árjon (ἄρχων) es una palabra griega de la Biblia que significa «gobernante, príncipe».

Jefe, gobernante; autoridad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.
2. El jefe de los demonios: «el príncipe de este mundo».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• jefe ×18
• jefes ×16
• ante el magistrado ×1
• ante las autoridades ×1
• gobernantes ×1

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×1
• Lucas×8
• Juan×7
• Hechos×11
• Romanos×1
• 1 Corintios×2
• Efesios×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 9:18

  Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

• Mateo 9:23

  Y llegando Jesús a la casa del jefe, y viendo a los flautistas y a la gente alborotada,

• Mateo 9:34

  Pero los fariseos decían: «Por el jefe de los demonios echa a los demonios».

• Mateo 12:24

  Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: «Este no echa a los demonios sino por Beelzebul, jefe de los demonios».

• Mateo 20:25

  Pero Jesús, llamándolos, dijo: «Saben que los gobernantes de las naciones las dominan, y los grandes les imponen su autoridad.

• Marcos 3:22

  Y los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: «Tiene a Beelzebul», y: «Por el jefe de los demonios echa los demonios».

• Lucas 8:41

  Y mira, vino un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga; y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa,

• Lucas 11:15

  Pero algunos de ellos dijeron: «Por Beelzebul, el jefe de los demonios, echa a los demonios».

• Lucas 12:58

  Porque cuando vas con tu adversario ante el magistrado, procura en el camino librarte de él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel.

• Lucas 14:1

  Y sucedió que, cuando él fue en shabat a comer pan a casa de uno de los jefes de los fariseos, ellos lo estaban observando.

• Lucas 18:18

  Y un jefe le preguntó, diciendo: «Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».

• Lucas 23:13

  Y Pilato, convocando a los sumos sacerdotes, y a los jefes, y al pueblo,

• Lucas 23:35

  Y el pueblo estaba allí mirando. Y también los jefes se burlaban, diciendo: «A otros salvó; que se salve a sí mismo, si este es el Mesías de Dios, el Elegido».

• Lucas 24:20

  y cómo los sumos sacerdotes y nuestros jefes lo entregaron para ser condenado a muerte, y lo crucificaron.

• Juan 3:1

  Y había un hombre de los fariseos llamado Nicodemo, un jefe de los judíos.

• Juan 7:26

  Y miren, habla abiertamente, y nada le dicen. ¿Será que de verdad los jefes han reconocido que este es el Mesías?

• Juan 7:48

  ¿Acaso ha creído en él alguno de los jefes, o de los fariseos?

• Juan 12:31

  Ahora es el juicio de este mundo; ahora el jefe de este mundo será echado fuera.

• Juan 12:42

  Sin embargo, aun de los jefes muchos creyeron en él; pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.

• Juan 14:30

  Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el jefe del mundo, y en mí no tiene nada.

• Juan 16:11

  y en cuanto al juicio, porque el jefe de este mundo ha sido juzgado.

• Hechos 3:17

  Y ahora, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, como también sus jefes.

• Hechos 4:5

  Y al día siguiente sucedió que se reunieron en Jerusalén sus jefes, y los ancianos, y los escribas,

• Hechos 4:8

  Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos,

• Hechos 4:26

  Se presentaron los reyes de la tierra, y los jefes se juntaron a una contra el Señor y contra su Ungido.

• Hechos 7:27

  Pero el que maltrataba a su prójimo lo rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros?

• Hechos 7:35

  A este Moisés, al que rechazaron diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez?, a este Dios lo envió también como jefe y libertador por mano del ángel que se le apareció en la zarza.

• Hechos 13:27

  Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes, no reconociendo a este ni las voces de los profetas que se leen cada shabat, las cumplieron al condenarlo.

• Hechos 14:5

  Y cuando hubo un intento de las naciones y de los judíos, con sus jefes, de ultrajarlos y apedrearlos,

• Hechos 16:19

  Pero al ver sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los arrastraron a la plaza, ante las autoridades;

• Hechos 23:5

  Y Pablo dijo: «No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote; porque está escrito: No hablarás mal del jefe de tu pueblo».

• Romanos 13:3

  Porque los jefes no son motivo de temor para la buena obra, sino para la mala. ¿Quieres, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;

• 1 Corintios 2:6

  Pero hablamos sabiduría entre los maduros; sabiduría, no de este siglo, ni de los jefes de este siglo, que van desapareciendo;

• 1 Corintios 2:8

  la cual ninguno de los jefes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.

• Efesios 2:2

  en los cuales anduvieron en otro tiempo conforme a la era de este mundo, conforme al jefe de la autoridad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de la desobediencia,

• Apocalipsis 1:5

  y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el jefe de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libró de nuestros pecados con su sangre,

Y 1 veces más.