Estudiarlo en la app«Porque cuando vas con tu adversario ante el magistrado, procura en el camino librarte de él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel.»
Porqueγὰρcuandoὡςvasὑπάγειςcon tu adversarioμετὰ τοῦ σου ἀντιδίκουante el magistrado,ἐπ’ ἄρχονταprocuraδὸς ἐργασίανen el caminoἐν τῇ ὁδῷlibrarteἀπηλλάχθαιde él,ἀπ’ αὐτοῦno sea queμήποτεteσεarrastreκατασύρῃante el juez,πρὸς τὸν κριτήνyκαὶel juezὁ κριτήςteσεentregueπαραδώσειal alguacil,τῷ πράκτοριyκαὶel alguacilὁ πράκτωρteσεecheβαλεῖen la cárcel.εἰς φυλακήν
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágeis»adversario
Adversario, el que acusa en un juicio.
Dónde más aparece «antidíku»jefe
Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.
Dónde más aparece «árjonta»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dós»práctica, trabajo
Trabajo, esfuerzo; «procurar».
Dónde más aparece «ergasían»camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodó»librarse
Quedar suelto de algo o de alguien.
Dónde más aparece «apellájthai»no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»arrastrar
Arrastrar.
Dónde más aparece «katasýre»juez
Juez.
Dónde más aparece «kritén»entregar
Poner algo o a alguien en manos de otro.
Dónde más aparece «paradósei»alguacil
Alguacil, el encargado de cobrar y encarcelar.
Dónde más aparece «práktori»echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «baleí»cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakén»57¿Y por qué no juzgan también por ustedes mismos lo que es justo?
58 · Este versículo (arriba)
59Te digo que de ningún modo saldrás de allí hasta que pagues hasta el último lepto».
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?
