la cualἣνningunoοὐδεὶςde los jefesτῶν ἀρχόντωνde este sigloτοῦ αἰῶνος τούτουconoció;ἔγνωκενporqueγὰρsiεἰla hubieran conocido,ἔγνωσανnoοὐκhabrían crucificadoἂν ἐσταύρωσανal Señorτὸν κύριονde la gloria.τῆς δόξης
1 Corintios 2:8
Estudiarlo en la app«la cual ninguno de los jefes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.»
Pablo habla de una sabiduría de Dios que los jefes de este siglo no conocieronSabiduría
Con el griego debajo
1 Corintios 2:8, palabra por palabra
- de los jefesἀρχόντωνarjónton
jefe
Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.
Dónde más aparece «arjónton»- de este sigloαἰῶνοςaiónos
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aiónos»- conocióἔγνωκενégnoken
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «égnoken»- habrían crucificadoἐσταύρωσανestaúrosan
crucificar
Clavar a alguien en una cruz para matarlo.
Dónde más aparece «estaúrosan»- al Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- de la gloriaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»
El contexto
7sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la que estaba oculta, la cual Dios destinó de antemano antes de los siglos para nuestra gloria;
8 · Este versículo (arriba)
9Antes bien, como está escrito: Lo que ojo no vio, ni oído oyó, ni subió al corazón del hombre, lo que Dios preparó para los que lo aman.