5
Yδὲal día siguienteἐπὶ τὴν αὔριονsucedióἘγένετοque se reunieronσυναχθῆναιen Jerusalénἐν Ἰερουσαλήμsus jefes,αὐτῶν τοὺς ἄρχονταςyκαὶlos ancianos,τοὺς πρεσβυτέρουςyκαὶlos escribas,τοὺς γραμματεῖς
Hechos 4:5
Estudiarlo en la app«Y al día siguiente sucedió que se reunieron en Jerusalén sus jefes, y los ancianos, y los escribas,»
Con el griego debajo
Hechos 4:5, palabra por palabra
- al día siguienteαὔριονaúrion
mañana
Mañana, el día siguiente.
Dónde más aparece «aúrion»- sucedióἘγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- que se reunieronσυναχθῆναιsynajthénai
reunir
Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.
Dónde más aparece «synajthénai»- en JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- sus jefesἄρχονταςárjontas
jefe
Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.
Dónde más aparece «árjontas»- los ancianosπρεσβυτέρουςpresbytérus
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytérus»- los escribasγραμματεῖςgrammateís
escriba
Un maestro que copiaba y explicaba la ley de Moisés.
Dónde más aparece «grammateís»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
4Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron; y el número de los hombres llegó a ser como cinco mil.
5 · Este versículo (arriba)
6y Anás, el sumo sacerdote, y Caifás, y Juan, y Alejandro, y cuantos eran de la familia del sumo sacerdote;
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?