Hechos 13:27

«Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes, no reconociendo a este ni las voces de los profetas que se leen cada shabat, las cumplieron al condenarlo.»

Hechos 13:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

27

Hechos 13:27, palabra por palabra

los habitantesκατοικοῦντεςkatoikúntes

habitar

Habitar, vivir en un lugar.

Dónde más aparece «katoikúntes»
de JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
sus jefesἄρχοντεςárjontes

jefe

Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.

Dónde más aparece «árjontes»
no reconociendoἀγνοήσαντεςagnoésantes

ignorar

No saber algo, o actuar sin saber.

Dónde más aparece «agnoésantes»
las vocesφωνὰςfonás

voz

La voz de alguien, o un grito.

Dónde más aparece «fonás»
de los profetasπροφητῶνprofetón

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profetón»
que se leenἀναγινωσκομέναςanaginoskoménas

leer

Leer.

Dónde más aparece «anaginoskoménas»
cada shabatσάββατονsábbaton

shabat

El séptimo día, de descanso para Dios.

Dónde más aparece «sábbaton»
las cumplieronἐπλήρωσανeplérosan

cumplirse

Hacerse realidad lo que se anunció.

Dónde más aparece «eplérosan»
al condenarloκρίναντεςkrínantes

criticar

Opinar sobre otros para condenarlos, poniéndose por encima de ellos.

Dónde más aparece «krínantes»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

26Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre ustedes temen a Dios, a nosotros ha sido enviada la palabra de esta salvación.

27 · Este versículo (arriba)

28Y aunque no hallaron ninguna causa de muerte, pidieron a Pilato que lo mataran.

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla