Romanos 13:3

«Porque los jefes no son motivo de temor para la buena obra, sino para la mala. ¿Quieres, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;»

Romanos 13:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

Romanos 13:3, palabra por palabra

los jefesἄρχοντεςárjontes

jefe

Alguien que manda: un gobernante, un juez o el que preside una sinagoga.

Dónde más aparece «árjontes»
sonεἰσὶνeisín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisín»
temorφόβοςfóbos

reverencia

Respeto profundo, sobre todo a Dios.

Dónde más aparece «fóbos»
para la buena obraἀγαθῷagathó

bueno

Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.

Dónde más aparece «agathó»
para la buena obraἔργῳérgo

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érgo»
para la malaκακῷkakó

malo

Lo que va contra lo que Dios quiere y daña a otros.

Dónde más aparece «kakó»
¿Quieresθέλειςthéleis

querer

Tener el deseo o la decisión de algo.

Dónde más aparece «théleis»
temerφοβεῖσθαιfobeísthai

tener miedo

Tener miedo: «no temas».

Dónde más aparece «fobeísthai»
a la autoridadἐξουσίανexusían

autoridad

El derecho de mandar o actuar.

Dónde más aparece «exusían»
Hazποίειpoíei

dar fruto

Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.

Dónde más aparece «poíei»
tendrásἕξειςhéxeis

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «héxeis»
alabanzaἔπαινονépainon

alabanza

alabanza; elogio, reconocimiento.

Dónde más aparece «épainon»

El contexto

2De modo que el que se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten recibirán juicio sobre sí mismos.

3 · Este versículo (arriba)

4porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada; pues es servidor de Dios, vengador para ira contra el que practica lo malo.

Leer Romanos 13 completo

Para estudiar Romanos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?

Cómo usarla