2
De modo queὥστεel que se oponeὁ ἀντιτασσόμενοςa la autoridad,τῇ ἐξουσίᾳa lo establecidoτῇ διαταγῇpor Diosτοῦ θεοῦresiste;ἀνθέστηκενyδὲlos que resistenοἱ ἀνθεστηκότεςrecibiránλήμψονταιjuicioκρίμαsobre sí mismos.ἑαυτοῖς
Romanos 13:2
Estudiarlo en la app«De modo que el que se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten recibirán juicio sobre sí mismos.»
Con el griego debajo
Romanos 13:2, palabra por palabra
- De modo queὥστεhóste
así que
Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «hóste»- el que se oponeἀντιτασσόμενοςantitassómenos
oponerse, resistir
oponerse, resistir; ponerse en contra de alguien o algo.
Dónde más aparece «antitassómenos»- a la autoridadἐξουσίᾳexusía
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusía»- a lo establecidoδιαταγῇdiatagé
ordenanza, lo ordenado
disposición, orden dada.
Dónde más aparece «diatagé»- por Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- resisteἀνθέστηκενanthésteken
resistir, oponerse
Resistir, oponerse.
Dónde más aparece «anthésteken»- recibiránλήμψονταιlémpsontai
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lémpsontai»- juicioκρίμαkríma
condena
La sentencia que declara culpable a alguien, y la pena que recibe.
Dónde más aparece «kríma»
El contexto
1Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque los jefes no son motivo de temor para la buena obra, sino para la mala. ¿Quieres, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;
Para estudiar Romanos 13 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)
3. Cómo lo vivo
¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?