11
yδὲen cuanto al juicio,περὶ κρίσεωςporqueὅτιel jefeὁ ἄρχωνde este mundoτοῦ κόσμου τούτουha sido juzgado.κέκριται
Juan 16:11
Estudiarlo en la app«y en cuanto al juicio, porque el jefe de este mundo ha sido juzgado.»
Qué quiere decir
El Defensor «pondrá en evidencia» al mundo en tres cosas: el pecado, porque no creen en Jesús; la justicia, porque él va al Padre y ya no lo verán; el juicio, porque el jefe de este mundo ya ha sido juzgado. Es la imagen de un tribunal en el que el mundo es el acusado. Los estudiosos entienden de varias formas el sentido exacto de cada punto.
Esta explicación vale para Juan 16:8-11, que van juntos.
Jesús explica por qué conviene que se vaya: vendrá el Espíritu de la verdadEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Juan 16:11, palabra por palabra
- en cuanto al juicioκρίσεωςkríseos
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «kríseos»- el jefeἄρχωνárjon
príncipe
El jefe de los demonios: «el príncipe de este mundo».
Dónde más aparece «árjon»- de este mundoκόσμουkósmu
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmu»- ha sido juzgadoκέκριταιkékritai
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «kékritai»
El contexto
10en cuanto a la justicia, porque voy al Padre, y ya no me verán;
11 · Este versículo (arriba)
12Todavía tengo muchas cosas que decirles, pero ahora no las pueden soportar.
Para estudiar Juan 16 en grupo
1. Qué dice
Jesús dice que les conviene que él se vaya. ¿Qué dice que hará el Espíritu de la verdad cuando venga? (vv. 7-15)
2. Qué significa
Jesús usa la imagen de la mujer que da a luz para hablar de tristeza y gozo (vv. 20-22). ¿Qué quiere que entiendan sus discípulos?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «En el mundo tienen aflicción; pero tengan ánimo» (v. 33). ¿Qué dificultad de hoy puedes enfrentar con esa paz?