24
yτεque preparenπαραστῆσαιcabalgadurasκτήνηpara que,ἵναmontandoἐπιβιβάσαντεςa Pablo,τὸν Παῦλονlo lleven sano y salvoδιασώσωσιal gobernadorπρὸς τὸν ἡγεμόναFélix».Φήλικα
Hechos 23:24
Estudiarlo en la app«y que preparen cabalgaduras para que, montando a Pablo, lo lleven sano y salvo al gobernador Félix».»
Con el griego debajo
Hechos 23:24, palabra por palabra
- que preparenπαραστῆσαιparastésai
presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «parastésai»- cabalgadurasκτήνηkténe
bestia, animal
Bestia de carga, cabalgadura.
Dónde más aparece «kténe»- montandoἐπιβιβάσαντεςepibibásantes
hacer montar, poner sobre
Hacer montar, subir encima.
Dónde más aparece «epibibásantes»- a PabloΠαῦλονpaúlon
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»- lo lleven sano y salvoδιασώσωσιdiasósosi
salvar
Llevar con bien; librar de un peligro.
Dónde más aparece «diasósosi»- al gobernadorἡγεμόναhegemóna
gobernador
El que regía una provincia para Roma, como Pilato.
Dónde más aparece «hegemóna»- FélixΦήλικαfélika
Félix
Félix; gobernador romano de Judea hacia los años 52-59.
Dónde más aparece «félika»
Nota de traducción
Félix fue gobernador de Judea hacia los años 52-59.
El contexto
23Y llamando a dos de los centuriones, dijo: «Preparen doscientos soldados para que vayan hasta Cesarea, y setenta jinetes y doscientos lanceros, desde la tercera hora de la noche;
24 · Este versículo (arriba)
25Y escribió una carta de este tenor:
Para estudiar Hechos 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?