Estudiarlo en la app«ahora han sido reconciliados en el cuerpo de su carne por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprochables delante de él,»
Por Jesús, Dios hizo la paz y reconcilió a los que estaban alejadosConflictos y reconciliación
ahoraνυνὶ δὲhan sido reconciliadosἀποκατηλλάγητεen el cuerpoἐν τῷ σώματιde su carneτῆς σαρκὸς αὐτοῦpor medio de la muerte,διὰ τοῦ θανάτουpara presentarlosπαραστῆσαι ὑμᾶςsantos,ἁγίουςsin manchaκαὶ ἀμώμουςeκαὶirreprochablesἀνεγκλήτουςdelante de él,κατενώπιον αὐτοῦ
ahora
ahora; en este momento.
Dónde más aparece «nyní»reconciliar
Reconciliar del todo, restablecer por completo la paz.
Dónde más aparece «apokatellágete»cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «parastésai»santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hagíus»sin mancha, sin defecto
Sin mancha, sin defecto, como el animal apto para ofrecerse a Dios.
Dónde más aparece «amómus»irreprochable
irreprochable; sin nada de qué ser acusado.
Dónde más aparece «anenklétus»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «katenópion»Muchos manuscritos dicen «ahora él los ha reconciliado».
21Y a ustedes, que en otro tiempo estaban alejados y eran enemigos en su entendimiento por sus obras malas,
22 · Este versículo (arriba)
23si en verdad permanecen en la fe, cimentados y firmes, y sin moverse de la esperanza de la buena noticia que oyeron, la cual ha sido predicada en toda la creación que está bajo el cielo, y de la cual yo, Pablo, fui hecho servidor.
