24
diciendo:λέγωνNoΜὴtemas,φοβοῦPablo;Παῦλεes necesarioδεῖque comparezcasσε παραστῆναιante el César;Καίσαρίyκαὶmira,ἰδοὺDiosὁ θεὸςteσοιha concedidoκεχάρισταίa todosπάνταςlos que naveganτοὺς πλέονταςcontigo.μετὰ σοῦ
Hechos 27:24
Estudiarlo en la app«diciendo: No temas, Pablo; es necesario que comparezcas ante el César; y mira, Dios te ha concedido a todos los que navegan contigo.»
Con el griego debajo
Hechos 27:24, palabra por palabra
- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- temasφοβοῦfobú
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobú»- PabloΠαῦλεpaúle
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúle»- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que comparezcasπαραστῆναιparasténai
estar presente
Estar ahí, o haber llegado el momento.
Dónde más aparece «parasténai»- ante el CésarΚαίσαρίkaísarí
César
César: título del emperador romano.
Dónde más aparece «kaísarí»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- ha concedidoκεχάρισταίkejáristaí
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «kejáristaí»- los que naveganπλέονταςpléontas
navegar
Navegar.
Dónde más aparece «pléontas»
El contexto
23Porque esta noche estuvo junto a mí un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,
24 · Este versículo (arriba)
25Por tanto, tengan buen ánimo, hombres; porque creo a Dios que será así como se me ha dicho.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?