niμηδὲpresentenπαριστάνετεsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνal pecadoτῇ ἁμαρτίᾳcomo armasὅπλαde injusticia,ἀδικίαςsinoἀλλὰpreséntenseπαραστήσατεa sí mismosἑαυτοὺςa Diosτῷ θεῷcomoὡσεὶvivosζῶνταςde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνyκαὶsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνa Diosτῷ θεῷcomo armasὅπλαde justicia.δικαιοσύνης
Romanos 6:13
Estudiarlo en la app«ni presenten sus miembros al pecado como armas de injusticia, sino preséntense a sí mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como armas de justicia.»
Considerarse muertos al pecado y vivos para Dios: el pecado ya no mandaTentación y pecado
Con el griego debajo
Romanos 6:13, palabra por palabra
- presentenπαριστάνετεparistánete
presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «paristánete»- sus miembrosμέληméle
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «méle»- al pecadoἁμαρτίᾳhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- como armasὅπλαhópla
arma, instrumento
arma; también herramienta, instrumento.
Dónde más aparece «hópla»- de injusticiaἀδικίαςadikías
injusticia
Injusticia.
Dónde más aparece «adikías»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- comoὡσεὶhoseí
como
Compara una cosa con otra que se le parece.
Dónde más aparece «hoseí»- vivosζῶνταςzóntas
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntas»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- de justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»
El contexto
12No reine, pues, el pecado en su cuerpo mortal, de modo que obedezcan a sus deseos;
13 · Este versículo (arriba)
14Porque el pecado no se enseñoreará de ustedes, pues no están bajo la ley, sino bajo la gracia.
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?