35
yκαὶlo poníanἐτίθουνa los piesπαρὰ τοὺς πόδαςde los apóstoles;τῶν ἀποστόλωνyδὲse repartíaδιεδίδετοa cada unoἑκάστῳsegúnκαθότι ἄνsu necesidad.τις χρείαν εἶχεν
Hechos 4:35
Estudiarlo en la app«y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.»
Un solo corazón y una sola alma; nadie pasaba necesidadLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Hechos 4:35, palabra por palabra
- lo poníanἐτίθουνetíthun
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «etíthun»- a los piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- de los apóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»- se repartíaδιεδίδετοdiedídeto
repartir
Repartir, distribuir.
Dónde más aparece «diedídeto»- a cada unoἑκάστῳhekásto
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekásto»- segúnκαθότιkathóti
según
Señala la medida que se sigue al repartir o hacer algo.
Dónde más aparece «kathóti»- su necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- su necesidadεἶχενeíjen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjen»
El contexto
34Pues no había ningún necesitado entre ellos; porque todos los que eran dueños de terrenos o casas los vendían, y traían el precio de lo vendido,
35 · Este versículo (arriba)
36Y José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé —que traducido es Hijo de consolación—, levita, natural de Chipre,
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?