Yδὲa toda personaπάσῃ ψυχῇle sobreveníaἘγίνετοtemor;φόβοςyτεmuchosπολλάprodigiosτέραταyκαὶseñalesσημεῖαse hacíanἐγίνετοpor medio de los apóstoles.διὰ τῶν ἀποστόλων
Hechos 2:43
Estudiarlo en la app«Y a toda persona le sobrevenía temor; y muchos prodigios y señales se hacían por medio de los apóstoles.»
La primera comunidad: enseñanza, compartir el pan, oración y bienes en comúnSeguir a JesúsLos primeros creyentes: enseñanza, pan partido, oración y mesa compartidaLa iglesia y la comunidadLa primera comunidad compartía enseñanza, pan, oraciones y bienesSoledad
Con el griego debajo
Hechos 2:43, palabra por palabra
- a toda personaψυχῇpsyjé
persona
Un ser humano contado uno por uno, como cuando se dice cuántos eran.
Dónde más aparece «psyjé»- le sobreveníaἘγίνετοegíneto
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egíneto»- temorφόβοςfóbos
miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbos»- muchosπολλάpollá
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollá»- prodigiosτέραταtérata
prodigio
Prodigio, maravilla.
Dónde más aparece «térata»- señalesσημεῖαsemeía
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeía»- por medio de los apóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»
El contexto
42Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, y en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.
43 · Este versículo (arriba)
44Y todos los que creían estaban juntos y tenían todas las cosas en común.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?