Estudiarlo en la app«y escribieron por medio de ellos: «Los apóstoles y los ancianos, hermanos, a los hermanos de entre las naciones que están en Antioquía, y Siria, y Cilicia: saludos.»
y escribieronγράψαντεςpor medio de ellos:διὰ χειρὸς αὐτῶν«Los apóstolesΟἱ ἀπόστολοιyκαὶlos ancianos,οἱ πρεσβύτεροιhermanos,ἀδελφοὶa los hermanosτοῖς ἀδελφοῖςde entre las nacionesτοῖς ἐξ ἐθνῶνque están en Antioquía,κατὰ τὴν ἈντιόχειανyκαὶSiria,ΣυρίανyκαὶCilicia:Κιλικίανsaludos.χαίρειν
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápsantes»mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirós»apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstoloi»anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «ethnón»Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiójeian»Siria
Ver en el mapaDónde más aparece «syrían»Cilicia
Cilicia, región del sureste de la actual Turquía, con capital en Tarso.
Dónde más aparece «kilikían»saludar
Lo que se dice al encontrarse: literalmente «¡alégrate!».
Dónde más aparece «jaírein»1Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
2Siria
Hoy: Siria (más sur de Turquía y Líbano)
Región al norte de Israel, alrededor de Antioquía y Damasco; hoy es el país de Siria, y parte está en Turquía.
En tiempos del nacimiento de Jesús, Quirinio gobernaba Siria (Lc 2:2). Pablo pasó por Siria en sus viajes y fortaleció a las asambleas (Hch 15:41).
22Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la asamblea, escoger de entre ellos a algunos hombres y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres principales entre los hermanos;
23 · Este versículo (arriba)
24Por cuanto hemos oído que algunos de entre nosotros, que salieron, los han inquietado con palabras, perturbando sus almas, sin que nosotros les hayamos dado orden,
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?
