Estudiarlo en la app«Y avistando Chipre y dejándola a la izquierda, navegábamos hacia Siria, y llegamos a Tiro; porque allí la nave iba a descargar su carga.»
YδὲavistandoἀναφάναντεςChipreτὴν Κύπρονyκαὶdejándolaκαταλιπόντες αὐτὴνa la izquierda,εὐώνυμονnavegábamosἐπλέομενhacia Siria,εἰς Συρίανyκαὶllegamosκατήλθομενa Tiro;εἰς Τύρονporqueγὰρallíἐκεῖσεla naveτὸ πλοῖονiba a descargarἦν ἀποφορτιζόμενονsu carga.τὸν γόμον
avistar
Ver a lo lejos la tierra que asoma en el horizonte.
Dónde más aparece «anafánantes»Chipre
Ver en el mapaDónde más aparece «kýpron»dejar
Irse de un lugar o de alguien sin llevarlo consigo.
Dónde más aparece «katalipóntes»izquierdo
Izquierdo, la izquierda.
Dónde más aparece «euónymon»navegar
Navegar.
Dónde más aparece «epléomen»Siria
Ver en el mapaDónde más aparece «syrían»descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katélthomen»Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «týron»allí
allí; hacia aquel lugar.
Dónde más aparece «ekeíse»barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploíon»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»descargar
descargar; sacar la carga de una nave.
Dónde más aparece «apofortizómenon»carga, cargamento
carga; lo que lleva una nave.
Dónde más aparece «gómon»1Chipre
Hoy: Chipre (isla; República de Chipre y norte)
Isla grande en el este del mar Mediterráneo, frente a las costas de Siria y Turquía.
Bernabé era de allí (Hch 4:36). Pablo y Bernabé la recorrieron en su primer viaje (Hch 13:4-12).
2Siria
Hoy: Siria (más sur de Turquía y Líbano)
Región al norte de Israel, alrededor de Antioquía y Damasco; hoy es el país de Siria, y parte está en Turquía.
En tiempos del nacimiento de Jesús, Quirinio gobernaba Siria (Lc 2:2). Pablo pasó por Siria en sus viajes y fortaleció a las asambleas (Hch 15:41).
3Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
2y encontrando una nave que pasaba a Fenicia, subimos a bordo y zarpamos.
3 · Este versículo (arriba)
4Y hallando a los discípulos, nos quedamos allí siete días; y ellos, por el Espíritu, decían a Pablo que no subiera a Jerusalén.
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?
