2
yκαὶencontrandoεὑρόντεςuna naveπλοῖονque pasabaδιαπερῶνa Fenicia,εἰς Φοινίκηνsubimos a bordoἐπιβάντεςyzarpamos.ἀνήχθημεν
Hechos 21:2
Estudiarlo en la app«y encontrando una nave que pasaba a Fenicia, subimos a bordo y zarpamos.»
Con el griego debajo
Hechos 21:2, palabra por palabra
- encontrandoεὑρόντεςheuróntes
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heuróntes»- una naveπλοῖονploíon
barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploíon»- que pasabaδιαπερῶνdiaperón
cruzar al otro lado
Cruzar al otro lado, atravesar.
Dónde más aparece «diaperón»- a FeniciaΦοινίκηνfoiníken
Fenicia
Fenicia, la franja de costa al norte de Galilea, con las ciudades de Tiro y Sidón.
Dónde más aparece «foiníken»- subimos a bordoἐπιβάντεςepibántes
montar
Montar, subir sobre un animal.
Dónde más aparece «epibántes»- zarpamosἀνήχθημενanéjthemen
zarpar
Salir en barco mar adentro.
Dónde más aparece «anéjthemen»
El contexto
1Y cuando sucedió que zarpamos, después de separarnos de ellos, navegando en línea recta llegamos a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara;
2 · Este versículo (arriba)
3Y avistando Chipre y dejándola a la izquierda, navegábamos hacia Siria, y llegamos a Tiro; porque allí la nave iba a descargar su carga.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?