18
yκαὶecharonἐπέβαλονmanoτὰς χεῖραςa los apóstolesἐπὶ τοὺς ἀποστόλουςyκαὶlosαὐτοὺςpusieronἔθεντοen la cárcelἐν τηρήσειpública.δημοσίᾳ
Hechos 5:18
Estudiarlo en la app«y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.»
Con el griego debajo
Hechos 5:18, palabra por palabra
- echaronἐπέβαλονepébalon
echar encima
Poner algo sobre otra cosa; también apresar a alguien.
Dónde más aparece «epébalon»- manoχεῖραςjeíras
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»- a los apóstolesἀποστόλουςapostólus
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólus»- pusieronἔθεντοéthento
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «éthento»- en la cárcelτηρήσειterései
custodia
Encierro bajo vigilancia.
Dónde más aparece «terései»- públicaδημοσίᾳdemosía
público, públicamente
público; en público.
Dónde más aparece «demosía»
El contexto
17Entonces se levantó el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él, que era el partido de los saduceos, y se llenaron de celos,
18 · Este versículo (arriba)
19Pero un ángel del Señor, de noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?