Peroδὲun ángelἄγγελοςdel Señor,κυρίουde noche,διὰ νυκτὸςabrióἤνοιξεlas puertasτὰς θύραςde la cárcel,τῆς φυλακῆςyτεsacándolos,ἐξαγαγών αὐτοὺςdijo:εἶπεν
Hechos 5:19
Estudiarlo en la app«Pero un ángel del Señor, de noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:»
Con el griego debajo
Hechos 5:19, palabra por palabra
- un ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- de nocheνυκτὸςnyktós
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktós»- abrióἤνοιξεénoixe
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «énoixe»- las puertasθύραςthýras
puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýras»- de la cárcelφυλακῆςfylakés
cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakés»- sacándolosἐξαγαγώνexagagón
sacar
Sacar, llevar fuera.
Dónde más aparece «exagagón»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»
El contexto
18y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.
19 · Este versículo (arriba)
20«Vayan, y de pie en el templo, hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?