«Vayan,Πορεύεσθεyκαὶde pieσταθέντεςen el templo,ἐν τῷ ἱερῷhablenλαλεῖτεal puebloτῷ λαῷtodas las palabrasπάντα τὰ ῥήματαde esta vida».τῆς ζωῆς ταύτης
Hechos 5:20
Estudiarlo en la app««Vayan, y de pie en el templo, hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».»
Con el griego debajo
Hechos 5:20, palabra por palabra
- «VayanΠορεύεσθεporeúesthe
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúesthe»- de pieσταθέντεςstathéntes
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «stathéntes»- en el temploἱερῷhieró
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hieró»- hablenλαλεῖτεlaleíte
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleíte»- al puebloλαῷlaó
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laó»- todas las palabrasῥήματαrémata
palabra
Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.
Dónde más aparece «rémata»- de esta vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»
El contexto
19Pero un ángel del Señor, de noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
20 · Este versículo (arriba)
21Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Y llegando el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al Sanedrín y a todo el consejo de ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?