epibállo · echar sobre, poner sobre

Qué significa

epibállo (ἐπιβάλλω) es una palabra griega de la Biblia que significa «echar sobre, poner sobre».

Echar sobre, poner encima.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner algo sobre otra cosa; también apresar a alguien.
2. Lo que es de uno: «la parte que es mía».
3. Meterse con fuerza, como las olas en la barca.
4. Ponerse a llorar sin poder contenerse.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• echaron ×5
• echó ×3
• pone ×3
• echan encima ×1
• echarle mano ×1
• echarán mano ×1
• me corresponde ×1
• rompió ×1
• se echaban ×1
• tenderles ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×4
• Lucas×5
• Juan×2
• Hechos×4
• 1 Corintios×1

• Mateo 9:16

  Y nadie pone un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; porque el remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.

• Mateo 26:50

  Pero Jesús le dijo: «Amigo, haz aquello a lo que has venido». Entonces, acercándose, echaron mano a Jesús y lo prendieron.

• Marcos 4:37

  Y se levanta una gran tempestad de viento, y las olas se echaban sobre la barca, de modo que la barca ya se llenaba.

• Marcos 11:7

  Y traen el pollino a Jesús, y echan encima sus mantos, y se sentó sobre él.

• Marcos 14:46

  Y ellos le echaron mano y lo prendieron.

• Marcos 14:72

  Y enseguida, por segunda vez, cantó un gallo. Y Pedro se acordó de la palabra, cómo Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces». Y rompió a llorar.

• Lucas 5:36

  Y les decía también una parábola: «Nadie, cortando un remiendo de un vestido nuevo, lo pone sobre un vestido viejo; de otro modo, también romperá el nuevo, y con el viejo no armonizará el remiendo del nuevo.

• Lucas 9:62

  Pero Jesús dijo: «Nadie que pone la mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios».

• Lucas 15:12

  Y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió los bienes.

• Lucas 20:19

  Y los escribas y los sumos sacerdotes procuraron echarle mano en esa misma hora, pero temieron al pueblo; porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola.

• Lucas 21:12

  Pero antes de todo esto les echarán mano y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y a las cárceles, llevándolos ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre.

• Juan 7:30

  Buscaban, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

• Juan 7:44

  Y algunos de ellos querían prenderlo, pero nadie le echó mano.

• Hechos 4:3

  Y les echaron mano y los pusieron en custodia hasta el día siguiente, porque ya era tarde.

• Hechos 5:18

  y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

• Hechos 12:1

  Por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano a algunos de la asamblea para maltratarlos.

• Hechos 21:27

  Y cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaban a toda la multitud y le echaron mano,

• 1 Corintios 7:35

  Y esto lo digo para su propio provecho, no para tenderles un lazo, sino para lo que es decoroso y les permite estar dedicados al Señor sin distracción.