Hechos 21:27

«Y cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaban a toda la multitud y le echaron mano,»

Hechos 21:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

27

Hechos 21:27, palabra por palabra

estaban porἔμελλονémellon

ir a

Algo que está por pasar.

Dónde más aparece «émellon»
cumplirseσυντελεῖσθαιsynteleísthai

cumplir, terminar

Cumplirse, llegar a su fin.

Dónde más aparece «synteleísthai»
los siete díasἑπτὰheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
los siete díasἡμέραιhemérai

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «hemérai»
los judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
al verloθεασάμενοιtheasámenoi

ver, contemplar

Ver, mirar con atención, contemplar.

Dónde más aparece «theasámenoi»
en el temploἱερῷhieró

templo

Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.

Dónde más aparece «hieró»
alborotabanσυνέχεονsynéjeon

alborotar

Agitar a la gente; estar en tumulto.

Dónde más aparece «synéjeon»
la multitudὄχλονójlon

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlon»
echaronἐπέβαλονepébalon

echar encima

Poner algo sobre otra cosa; también apresar a alguien.

Dónde más aparece «epébalon»
manoχεῖραςjeíras

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeíras»

Lugares de este versículo

Asia
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Asia

    Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)

    Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.

    Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).

    Hechos 19:10Hechos 2:91 Corintios 16:19Apocalipsis 1:4

El contexto

26Entonces Pablo tomó a los hombres, y al día siguiente, purificándose con ellos, entró en el templo, anunciando el cumplimiento de los días de la purificación, hasta que se presentara la ofrenda por cada uno de ellos.

27 · Este versículo (arriba)

28gritando: «Hombres israelitas, ayuden; este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además incluso ha metido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar».

Leer Hechos 21 completo

Para estudiar Hechos 21 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?

Cómo usarla