Estudiarlo en la app«gritando: «Hombres israelitas, ayuden; este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además incluso ha metido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar».»
gritando:κράζοντες«HombresἌνδρεςisraelitas,Ἰσραηλῖταιayuden;βοηθεῖτεesteοὗτόςesἐστινel hombreὁ ἄνθρωποςqueὁpor todas partesπανταχῇenseñaδιδάσκωνa todosπάνταςcontra el pueblo,κατὰ τοῦ λαοῦyκαὶla ley,τοῦ νόμουyκαὶeste lugar;τοῦ τόπου τούτουy ademásἔτι τεinclusoκαὶha metidoεἰσήγαγενgriegosἝλληναςen el temploεἰς τὸ ἱερὸνyκαὶha profanadoκεκοίνωκενeste santo lugar».τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον
gritar
Gritar, clamar.
Dónde más aparece «krázontes»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»israelita
Israelita.
Dónde más aparece «israelítai»ayudar
Ayudar, socorrer.
Dónde más aparece «boetheíte»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»por todas partes
por todas partes; en cualquier lugar.
Dónde más aparece «pantajé»enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskon»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópu»introducir
Llevar adentro, traer.
Dónde más aparece «eiségagen»no judío
Alguien que no es judío.
Dónde más aparece «héllenas»templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»manchar
Dejar a alguien manchado, sin la pureza que pide Dios.
Dónde más aparece «kekoínoken»lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hágion»27Y cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaban a toda la multitud y le echaron mano,
28 · Este versículo (arriba)
29Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo el efesio, a quien pensaban que Pablo había metido en el templo.
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?
