29
Porqueγὰρantes habían vistoἦσαν προεωρακότεςcon élσὺν αὐτῷen la ciudadἐν τῇ πόλειa TrófimoΤρόφιμονel efesio,τὸν Ἐφέσιονa quienὃνpensabanἐνόμιζονqueὅτιPabloὁ Παῦλοςhabía metidoεἰσήγαγενen el templo.εἰς τὸ ἱερὸν
Hechos 21:29
Estudiarlo en la app«Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo el efesio, a quien pensaban que Pablo había metido en el templo.»
Con el griego debajo
Hechos 21:29, palabra por palabra
- antes habían vistoἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- antes habían vistoπροεωρακότεςproeorakótes
prever
ver de antemano, tener siempre delante.
Dónde más aparece «proeorakótes»- con élσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- en la ciudadπόλειpólei
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólei»- a TrófimoΤρόφιμονtrófimon
Trófimo
Trófimo; creyente de Éfeso, compañero de Pablo.
Dónde más aparece «trófimon»- el efesioἘφέσιονefésion
efesio, de Éfeso
efesio; habitante de la ciudad de Éfeso.
Dónde más aparece «efésion»- pensabanἐνόμιζονenómizon
pensar, suponer
Pensar, suponer.
Dónde más aparece «enómizon»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- había metidoεἰσήγαγενeiségagen
introducir
Llevar adentro, traer.
Dónde más aparece «eiségagen»- en el temploἱερὸνhierón
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»
El contexto
28gritando: «Hombres israelitas, ayuden; este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además incluso ha metido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar».
29 · Este versículo (arriba)
30Y toda la ciudad se alborotó, y el pueblo acudió en tropel; y agarrando a Pablo, lo arrastraban fuera del templo, y enseguida se cerraron las puertas.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?