4
Peroδὲla genteτὸ πλῆθοςde la ciudadτῆς πόλεωςse dividió,ἐσχίσθηyκαὶunosοἱ μὲνestabanἦσανcon los judíos,σὺν τοῖς Ἰουδαίοιςy otrosοἱ δὲcon los apóstoles.σὺν τοῖς ἀποστόλοις
Hechos 14:4
Estudiarlo en la app«Pero la gente de la ciudad se dividió, y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.»
Con el griego debajo
Hechos 14:4, palabra por palabra
- la genteπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- de la ciudadπόλεωςpóleos
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»- se dividióἐσχίσθηesjísthe
dividirse
Dividirse en bandos.
Dónde más aparece «esjísthe»- estabanἦσανésan
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ésan»- con los judíosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»- con los apóstolesἀποστόλοιςapostólois
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólois»
El contexto
3Con todo, se quedaron mucho tiempo, hablando con valentía, confiados en el Señor, el cual daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
4 · Este versículo (arriba)
5Y cuando hubo un intento de las naciones y de los judíos, con sus jefes, de ultrajarlos y apedrearlos,
Para estudiar Hechos 14 en grupo
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?