Hechos 14:3

«Con todo, se quedaron mucho tiempo, hablando con valentía, confiados en el Señor, el cual daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.»

Hechos 14:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

Hechos 14:3, palabra por palabra

se quedaronδιέτριψανdiétripsan

pasar un tiempo, quedarse

Quedarse, pasar un tiempo.

Dónde más aparece «diétripsan»
mucho tiempoἱκανὸνhikanón

mucho

Una cantidad considerable de gente, tiempo o dinero.

Dónde más aparece «hikanón»
mucho tiempoχρόνονjrónon

tiempo

Tiempo; un lapso de tiempo.

Dónde más aparece «jrónon»
hablando con valentíaπαρρησιαζόμενοιparresiazómenoi

hablar con valentía

hablar con valentía, con libertad y sin miedo.

Dónde más aparece «parresiazómenoi»
confiados en el Señorκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»
el cual daba testimonioμαρτυροῦντιmartyrúnti

testificar

Decir lo que uno sabe o ha visto.

Dónde más aparece «martyrúnti»
a la palabraλόγῳlógo

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógo»
de su graciaχάριτοςjáritos

gracia

Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.

Dónde más aparece «járitos»
concediendoδιδόντιdidónti

permitir

Dejar que alguien haga algo.

Dónde más aparece «didónti»
que se hicieranγίνεσθαιgínesthai

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «gínesthai»
señalesσημεῖαsemeía

señal

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «semeía»
prodigiosτέραταtérata

prodigio

Prodigio, maravilla.

Dónde más aparece «térata»
por medio de sus manosχειρῶνjeirón

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeirón»

El contexto

2Pero los judíos que no creyeron incitaron y envenenaron los ánimos de las naciones contra los hermanos.

3 · Este versículo (arriba)

4Pero la gente de la ciudad se dividió, y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Leer Hechos 14 completo

Para estudiar Hechos 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?

Cómo usarla