6
Saludenἀσπάσασθεa María,Μαριάμqueἥτιςha trabajadoἐκοπίασενmuchoπολλὰpor ustedes.εἰς ὑμᾶς
Romanos 16:6
Estudiarlo en la app«Saluden a María, que ha trabajado mucho por ustedes.»
Con el griego debajo
Romanos 16:6, palabra por palabra
- Saludenἀσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- a MaríaΜαριάμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- ha trabajadoἐκοπίασενekopíasen
esforzarse
Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.
Dónde más aparece «ekopíasen»- muchoπολλὰpollá
mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «pollá»
El contexto
5saluden también a la asamblea que está en su casa. Saluden a Epéneto, mi amado, que es las primicias de Asia para el Mesías.
6 · Este versículo (arriba)
7Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisión, que son notables entre los apóstoles, y que también estuvieron en el Mesías antes que yo.
Para estudiar Romanos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?