5
saludentambiénκαὶa la asambleaτὴν ἐκκλησίανque está en su casa.κατ’ οἶκον αὐτῶνSaludenἀσπάσασθεa Epéneto,Ἐπαίνετονmi amado,τὸν ἀγαπητόν μουqueὅςesἐστινlas primiciasἀπαρχὴde Asiaτῆς Ἀσίαςpara el Mesías.εἰς Χριστόν
Romanos 16:5
Estudiarlo en la app«saluden también a la asamblea que está en su casa. Saluden a Epéneto, mi amado, que es las primicias de Asia para el Mesías.»
Con el griego debajo
Romanos 16:5, palabra por palabra
- a la asambleaἐκκλησίανekklesían
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesían»- que está en su casaοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»- Saludenἀσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- a EpénetoἘπαίνετονepaíneton
Epéneto
Epéneto; creyente de Roma, el primer convertido de Asia.
Dónde más aparece «epaíneton»- mi amadoἀγαπητόνagapetón
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetón»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- las primiciasἀπαρχὴaparjé
primicia
primicias; los primeros frutos, prenda de la cosecha entera.
Dónde más aparece «aparjé»- de AsiaἈσίαςasías
Asia
Ver en el mapaDónde más aparece «asías»- para el MesíasΧριστόνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»
Lugares de este versículo
Asia
Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)
Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.
Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).
El contexto
4que por mi vida expusieron su propio cuello; a quienes no solo yo doy gracias, sino también todas las asambleas de las naciones;
5 · Este versículo (arriba)
6Saluden a María, que ha trabajado mucho por ustedes.
Para estudiar Romanos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?