24
Yδὲal otro díaτῇ ἐπαύριονentróεἰσῆλθενen Cesarea.εἰς τὴν ΚαισάρειανYδὲCornelioὁ Κορνήλιοςlosαὐτοὺςestaba esperando,ἦν προσδοκῶνhabiendo reunidoσυγκαλεσάμενοςa sus parientesτοὺς συγγενεῖς αὐτοῦyκαὶamigosφίλουςmás íntimos.τοὺς ἀναγκαίους
Hechos 10:24
Estudiarlo en la app«Y al otro día entró en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo reunido a sus parientes y amigos más íntimos.»
Con el griego debajo
Hechos 10:24, palabra por palabra
- al otro díaἐπαύριονepaúrion
al día siguiente
Al día siguiente.
Dónde más aparece «epaúrion»- entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- en CesareaΚαισάρειανkaisáreian
Cesarea
Ver en el mapaDónde más aparece «kaisáreian»- CornelioΚορνήλιοςkornélios
Cornelio
Cornelio, centurión romano de Cesarea, el primer pagano bautizado por Pedro.
Dónde más aparece «kornélios»- estaba esperandoἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- estaba esperandoπροσδοκῶνprosdokón
esperar
Esperar, aguardar a alguien.
Dónde más aparece «prosdokón»- habiendo reunidoσυγκαλεσάμενοςsynkalesámenos
convocar
Convocar, reunir.
Dónde más aparece «synkalesámenos»- a sus parientesσυγγενεῖςsyngeneís
pariente
Pariente, parienta.
Dónde más aparece «syngeneís»- amigosφίλουςfílus
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílus»- más íntimosἀναγκαίουςanankaíus
íntimo
Los amigos de confianza.
Dónde más aparece «anankaíus»
Lugares de este versículo
Cesarea
Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.
Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).
El contexto
23Entonces los hizo entrar y los hospedó. Y al día siguiente se levantó y salió con ellos; y algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron.
24 · Este versículo (arriba)
25Y cuando Pedro entró, Cornelio salió a su encuentro, y cayendo a sus pies, se postró.
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?