25
Yδὲcuandoὡς ἐγένετοPedroτὸν Πέτρονentró,τοῦ εἰσελθεῖνCornelioὁ Κορνήλιοςsalió a su encuentro,συναντήσας αὐτῷy cayendoπεσὼνa sus pies,ἐπὶ τοὺς πόδαςse postró.προσεκύνησεν
Hechos 10:25
Estudiarlo en la app«Y cuando Pedro entró, Cornelio salió a su encuentro, y cayendo a sus pies, se postró.»
Con el griego debajo
Hechos 10:25, palabra por palabra
- cuandoἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- PedroΠέτρονpétron
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétron»- entróεἰσελθεῖνeiseltheín
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiseltheín»- CornelioΚορνήλιοςkornélios
Cornelio
Cornelio, centurión romano de Cesarea, el primer pagano bautizado por Pedro.
Dónde más aparece «kornélios»- salió a su encuentroσυναντήσαςsynantésas
encontrar
Ir hacia alguien que viene, toparse con él.
Dónde más aparece «synantésas»- y cayendoπεσὼνpesón
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «pesón»- a sus piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- se postróπροσεκύνησενprosekýnesen
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien.
Dónde más aparece «prosekýnesen»
El contexto
24Y al otro día entró en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo reunido a sus parientes y amigos más íntimos.
25 · Este versículo (arriba)
26Pero Pedro lo levantó, diciendo: «Levántate, que yo también soy hombre».
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?