36
Yκαὶmira,ἰδοὺElisabet,Ἐλισάβετtu parienta,ἡ συγγενίς σουtambién ellaκαὶ αὐτὴha concebidoσυνείληφενun hijoυἱὸνen su vejez;ἐν γήρει αὐτῆςyκαὶesteοὗτοςesἐστὶνel sexto mesμὴν ἕκτοςpara ella,αὐτῇla que llamabanτῇ καλουμένῃestéril;στείρᾳ
Lucas 1:36
Estudiarlo en la app«Y mira, Elisabet, tu parienta, también ella ha concebido un hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;»
Con el griego debajo
Lucas 1:36, palabra por palabra
- ElisabetἘλισάβετelisábet
Elisabet
Elisabet: madre de Juan el Sumergidor.
Dónde más aparece «elisábet»- tu parientaσυγγενίςsyngenís
parienta
Pariente, parienta.
Dónde más aparece «syngenís»- ha concebidoσυνείληφενsyneílefen
concebir
Empezar a tener un hijo en el vientre.
Dónde más aparece «syneílefen»- un hijoυἱὸνhyión
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyión»- en su vejezγήρειgérei
vejez
Vejez.
Dónde más aparece «gérei»- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- el sexto mesμὴνmén
mes
Un periodo de unos treinta días, una de las doce partes del año.
Dónde más aparece «mén»- el sexto mesἕκτοςhéktos
sexto
Sexto; «la hora sexta», el mediodía.
Dónde más aparece «héktos»- la que llamabanκαλουμένῃkaluméne
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaluméne»- estérilστείρᾳsteíra
estéril
Estéril, que no puede tener hijos.
Dónde más aparece «steíra»
El contexto
35Y respondiendo el ángel, le dijo: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso también lo santo que nacerá será llamado Hijo de Dios.
36 · Este versículo (arriba)
37porque ninguna palabra que venga de Dios será imposible».
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?