60
Peroκαὶsu madreἡ μήτηρ αὐτοῦrespondióἀποκριθεῖσαy dijo:εἶπεν«No,Οὐχίsino queἀλλὰse llamaráκληθήσεταιJuan».Ἰωάννης
Lucas 1:60
Estudiarlo en la app«Pero su madre respondió y dijo: «No, sino que se llamará Juan».»
Con el griego debajo
Lucas 1:60, palabra por palabra
- su madreμήτηρméter
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «méter»- respondióἀποκριθεῖσαapokritheísa
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheísa»- y dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «NoΟὐχίují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- se llamaráκληθήσεταιklethésetai
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «klethésetai»- JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»
El contexto
59Y sucedió que al octavo día vinieron a circuncidar al niño, y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre.
60 · Este versículo (arriba)
61Y le dijeron: «No hay nadie en tu parentela que se llame con este nombre».
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?