Yκαὶgentede los pueblosἐκ τῶν λαῶνyκαὶtribusφυλῶνyκαὶlenguasγλωσσῶνyκαὶnacionesἐθνῶνvenβλέπουσινsu cadáverτὸ πτῶμα αὐτῶνdurante tresτρεῖςdíasἡμέραςy medio,καὶ ἥμισυyκαὶnoοὐκpermitenἀφίουσινque sus cadáveresτὰ πτώματα αὐτῶνsean puestosτεθῆναιen un sepulcro.εἰς μνῆμα
Apocalipsis 11:9
Estudiarlo en la app«Y gente de los pueblos y tribus y lenguas y naciones ven su cadáver durante tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean puestos en un sepulcro.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 11:9, palabra por palabra
- de los pueblosλαῶνlaón
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»- tribusφυλῶνfylón
pueblos
Los pueblos de la tierra.
Dónde más aparece «fylón»- lenguasγλωσσῶνglossón
idioma
Un idioma, la lengua de un pueblo.
Dónde más aparece «glossón»- nacionesἐθνῶνethnón
nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «ethnón»- venβλέπουσινblépusin
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépusin»- su cadáverπτῶμαptóma
cadáver
Cadáver.
Dónde más aparece «ptóma»- durante tresτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- díasἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- y medioἥμισυhémisy
mitad
Mitad.
Dónde más aparece «hémisy»- permitenἀφίουσινafíusin
permitir
Permitir: que los niños vengan a Jesús.
Dónde más aparece «afíusin»- sean puestosτεθῆναιtethénai
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tethénai»- en un sepulcroμνῆμαmnéma
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «mnéma»
El contexto
8Y su cadáver quedará en la plaza de la gran ciudad, que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también su Señor fue crucificado.
9 · Este versículo (arriba)
10Y los que habitan sobre la tierra se alegran por ellos y hacen fiesta, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitan sobre la tierra.