Yκαὶlos que habitanοἱ κατοικοῦντεςsobre la tierraἐπὶ τῆς γῆςse alegranχαίρουσινpor ellosἐπ’ αὐτοῖςyκαὶhacen fiesta,εὐφραίνονταιyκαὶse enviaránπέμψουσινregalosδῶραunos a otros,ἀλλήλοιςporqueὅτιestosοὗτοιdosοἱ δύοprofetasπροφῆταιatormentaronἐβασάνισανa los que habitanτοὺς κατοικοῦνταςsobre la tierra.ἐπὶ τῆς γῆς
Apocalipsis 11:10
Estudiarlo en la app«Y los que habitan sobre la tierra se alegran por ellos y hacen fiesta, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitan sobre la tierra.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 11:10, palabra por palabra
- los que habitanκατοικοῦντεςkatoikúntes
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntes»- sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- se alegranχαίρουσινjaírusin
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «jaírusin»- hacen fiestaεὐφραίνονταιeufraínontai
festejar
Comer y alegrarse juntos.
Dónde más aparece «eufraínontai»- se enviaránπέμψουσινpémpsusin
mandar
Enviar algo, como ayuda o una carta.
Dónde más aparece «pémpsusin»- regalosδῶραdóra
regalo
Algo que se da a otro para honrarlo o alegrarlo.
Dónde más aparece «dóra»- unos a otrosἀλλήλοιςallélois
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélois»- dosδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- profetasπροφῆταιprofétai
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétai»- atormentaronἐβασάνισανebasánisan
atormentar
Hacer sufrir mucho a alguien.
Dónde más aparece «ebasánisan»
El contexto
9Y gente de los pueblos y tribus y lenguas y naciones ven su cadáver durante tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean puestos en un sepulcro.
10 · Este versículo (arriba)
11Y después de los tres días y medio, el espíritu de vida de Dios entró en ellos, y se pusieron de pie, y un gran temor cayó sobre los que los veían.