Al que venza,ὁ νικῶνloαὐτὸνharéποιήσωcolumnaστῦλονen el santuarioἐν τῷ ναῷde mi Dios,τοῦ θεοῦ μουyκαὶnunca másοὐ μὴ ἔτιsaldráἐξέλθῃfuera;ἔξωyκαὶescribiréγράψωsobre élἐπ’ αὐτὸνel nombreτὸ ὄνομαde mi Dios,τοῦ θεοῦ μουyκαὶel nombreτὸ ὄνομαde la ciudadτῆς πόλεωςde mi Dios,τοῦ θεοῦ μουla nuevaτῆς καινῆςJerusalén,Ἰερουσαλήμque desciendeἡ καταβαίνουσαdel cieloἐκ τοῦ οὐρανοῦde parte deἀπὸmi Dios,τοῦ θεοῦ μουyκαὶmi nombreτὸ ὄνομά μουnuevo.τὸ καινόν
Apocalipsis 3:12
Estudiarlo en la app«Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y nunca más saldrá fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de parte de mi Dios, y mi nombre nuevo.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 3:12, palabra por palabra
- Al que venzaνικῶνnikón
vencer
Vencer.
Dónde más aparece «nikón»- haréποιήσωpoiéso
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «poiéso»- columnaστῦλονstýlon
columna
Columna; de ahí, persona que sostiene a la comunidad.
Dónde más aparece «stýlon»- en el santuarioναῷnaó
santuario
El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.
Dónde más aparece «naó»- de mi Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- saldráἐξέλθῃexélthe
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthe»- fueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- escribiréγράψωgrápso
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápso»- el nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- de la ciudadπόλεωςpóleos
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»- la nuevaκαινῆςkainés
nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainés»- JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- que desciendeκαταβαίνουσαkatabaínusa
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabaínusa»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
11Vengo pronto. Retén lo que tienes, para que nadie tome tu corona.
12 · Este versículo (arriba)
13El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas.