4
Porqueὅτιtodoπᾶνlo que ha nacidoτὸ γεγεννημένονde Diosἐκ τοῦ θεοῦvenceνικᾷal mundo;τὸν κόσμονyκαὶestaαὕτηesἐστὶνla victoriaἡ νίκηque ha vencidoἡ νικήσασαal mundo:τὸν κόσμονnuestra fe.ἡ πίστις ἡμῶν
1 Juan 5:4
Estudiarlo en la app«Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.»
Con el griego debajo
1 Juan 5:4, palabra por palabra
- lo que ha nacidoγεγεννημένονgegenneménon
nacer de Dios
Dar vida como lo hace Dios: ser hijos de Dios.
Dónde más aparece «gegenneménon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- venceνικᾷniká
vencer
Vencer.
Dónde más aparece «niká»- al mundoκόσμονkósmon
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmon»- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- la victoriaνίκηníke
victoria
Victoria.
Dónde más aparece «níke»- nuestra feπίστιςpístis
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»
El contexto
3Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son pesados.
4 · Este versículo (arriba)
5¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
Para estudiar 1 Juan 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan que Dios nos ha dado y dónde está esa vida (v. 11-12)?
2. Qué significa
Juan dice que escribe «para que sepan que tienen vida eterna» (v. 13). ¿Qué relación ve entre creer y saber?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de confianza al orar (v. 14-15). ¿Qué quieres decirle a Dios hoy con sinceridad?