Apocalipsis 3:5

«El que venza será vestido así con ropas blancas, y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles.»

Apocalipsis 3:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Apocalipsis 3:5, palabra por palabra

El que venzaνικῶνnikón

vencer

Vencer.

Dónde más aparece «nikón»
será vestidoπεριβαλεῖταιperibaleítai

vestir, cubrir

Vestir, cubrir con ropa; vestirse.

Dónde más aparece «peribaleítai»
con ropasἱματίοιςhimatíois

ropa

Todo lo que uno lleva puesto.

Dónde más aparece «himatíois»
blancasλευκοῖςleukoís

blanco

Blanco.

Dónde más aparece «leukoís»
borraréἐξαλείψωexaleípso

borrar

Hacer desaparecer lo escrito, sin dejar rastro.

Dónde más aparece «exaleípso»
su nombreὄνομαónoma

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «ónoma»
del libroβίβλουbíblu

libro

Libro, rollo escrito. «Libro del origen» abre el evangelio de Mateo como abrían las listas de familia del Génesis.

Dónde más aparece «bíblu»
de la vidaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»
confesaréὁμολογήσωhomologéso

confesar

Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.

Dónde más aparece «homologéso»
delante deἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
mi Padreπατρόςpatrós

Padre

Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.

Dónde más aparece «patrós»
sus ángelesἀγγέλωνangélon

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélon»

Nota de traducción

Recuerda las palabras de Jesús en Mateo 10:32.

El contexto

4Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus ropas; y andarán conmigo vestidas de blanco, porque son dignas.

5 · Este versículo (arriba)

6El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas.

Leer Apocalipsis 3 completo

Cómo usarla