7
Yκαὶse leαὐτῷconcedióἐδόθηhacerποιῆσαιguerraπόλεμονcontra los santosμετὰ τῶν ἁγίωνyκαὶvencerlos;νικῆσαι αὐτούςyκαὶse leαὐτῷdioἐδόθηautoridadἐξουσίαsobre todaἐπὶ πᾶσανtribuφυλὴνyκαὶpuebloλαὸνyκαὶlenguaγλῶσσανyκαὶnación.ἔθνος
Apocalipsis 13:7
Estudiarlo en la app«Y se le concedió hacer guerra contra los santos y vencerlos; y se le dio autoridad sobre toda tribu y pueblo y lengua y nación.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 13:7, palabra por palabra
- concedióἐδόθηedóthe
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «edóthe»- hacerποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»- guerraπόλεμονpólemon
guerra
Guerra.
Dónde más aparece «pólemon»- contra los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- vencerlosνικῆσαιnikésai
vencer
Vencer.
Dónde más aparece «nikésai»- autoridadἐξουσίαexusía
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusía»- tribuφυλὴνfylén
pueblos
Los pueblos de la tierra.
Dónde más aparece «fylén»- puebloλαὸνlaón
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»- lenguaγλῶσσανglóssan
idioma
Un idioma, la lengua de un pueblo.
Dónde más aparece «glóssan»- naciónἔθνοςéthnos
nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «éthnos»
El contexto
6Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre y su tienda, a los que habitan en el cielo.
7 · Este versículo (arriba)
8Y la adorarán todos los que habitan sobre la tierra, cuyo nombre no ha sido escrito en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde la fundación del mundo.