Estudiarlo en la app«Les he escrito, niños, porque han conocido al Padre. Les he escrito, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, y la palabra de Dios permanece en ustedes, y han vencido al maligno.»
Lesὑμῖνhe escrito,ἔγραψαniños,παιδίαporqueὅτιhan conocidoἐγνώκατεal Padre.τὸν πατέραLesὑμῖνhe escrito,ἔγραψαpadres,πατέρεςporqueὅτιhan conocidoἐγνώκατεal que esτὸνdesde el principio.ἀπ’ ἀρχῆςLesὑμῖνhe escrito,ἔγραψαjóvenes,νεανίσκοιporqueὅτιsonἐστεfuertes,ἰσχυροίyκαὶla palabraὁ λόγοςde Diosτοῦ θεοῦpermaneceμένειen ustedes,ἐν ὑμῖνyκαὶhan vencidoνενικήκατεal maligno.τὸν πονηρόν
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «égrapsa»niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidía»conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «egnókate»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patéra»principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»joven
Joven, muchacho.
Dónde más aparece «neanískoi»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyroí»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménei»vencer
Vencer.
Dónde más aparece «nenikékate»el Maligno
Nombre que se da al diablo, el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «ponerón»13Les escribo, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo, jóvenes, porque han vencido al maligno.
14 · Este versículo (arriba)
15No amen al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?
