1 Timoteo 6:4

«está envanecido, no sabiendo nada, sino que tiene un afán enfermizo por discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidia, contienda, blasfemias, malas sospechas,»

1 Timoteo 6:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

4

1 Timoteo 6:4, palabra por palabra

está envanecidoτετύφωταιtetýfotai

envanecerse

Envanecerse, llenarse de orgullo (como de humo).

Dónde más aparece «tetýfotai»
no sabiendoἐπιστάμενοςepistámenos

entender, saber

Entender, saber.

Dónde más aparece «epistámenos»
nadaμηδὲνmedén

nadie, nada

Nadie, nada.

Dónde más aparece «medén»
tiene un afán enfermizoνοσῶνnosón

tener un afán enfermizo

Tener un afán enfermizo, estar como enfermo por algo.

Dónde más aparece «nosón»
por discusionesζητήσειςzetéseis

discusión, controversia

Discusión, debate.

Dónde más aparece «zetéseis»
contiendas de palabrasλογομαχίαςlogomajías

discusión sobre palabras

Contienda de palabras, discutir por términos.

Dónde más aparece «logomajías»
nacenγίνεταιgínetai

hacerse

Empezar a existir, ser creado.

Dónde más aparece «gínetai»
envidiaφθόνοςfthónos

envidia

Envidia.

Dónde más aparece «fthónos»
contiendaἔριςéris

contienda

contienda; pelea, discordia.

Dónde más aparece «éris»
blasfemiasβλασφημίαιblasfemíai

insulto

Insultos contra personas.

Dónde más aparece «blasfemíai»
malas sospechasὑπόνοιαιhypónoiai

sospecha

Sospecha.

Dónde más aparece «hypónoiai»
malas sospechasπονηραίponeraí

malo

Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.

Dónde más aparece «poneraí»

El contexto

3Si alguno enseña otra doctrina y no se adhiere a las sanas palabras de nuestro Señor Jesús el Mesías y a la enseñanza que es conforme a la piedad,

4 · Este versículo (arriba)

5disputas constantes entre hombres corrompidos de mente y privados de la verdad, que piensan que la piedad es una fuente de ganancia.

Leer 1 Timoteo 6 completo

Cómo usarla