49
Asíοὕτωςseráἔσταιen el finἐν τῇ συντελείᾳde la era:τοῦ αἰῶνοςsaldránἐξελεύσονταιlos ángelesοἱ ἄγγελοιy separaránκαὶ ἀφοριοῦσινa los malosτοὺς πονηροὺςde entreἐκ μέσουlos justos,τῶν δικαίων
Mateo 13:49
Estudiarlo en la app«Así será en el fin de la era: saldrán los ángeles y separarán a los malos de entre los justos,»
Con el griego debajo
Mateo 13:49, palabra por palabra
- seráἔσταιéstai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»- en el finσυντελείᾳsynteleía
consumación
Fin, consumación; «el fin de la era».
Dónde más aparece «synteleía»- de la eraαἰῶνοςaiónos
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aiónos»- saldránἐξελεύσονταιexeleúsontai
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exeleúsontai»- los ángelesἄγγελοιángeloi
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloi»- y separaránἀφοριοῦσινaforiúsin
apartar, separar
Separar, apartar.
Dónde más aparece «aforiúsin»- a los malosπονηροὺςponerús
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerús»- de entreμέσουmésu
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «mésu»- los justosδικαίωνdikaíon
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «dikaíon»
El contexto
48y cuando se llenó, la sacaron a la playa, y sentados, recogieron lo bueno en cestas, y lo malo lo echaron fuera.
49 · Este versículo (arriba)
50y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?