48
y cuandoἣν ὅτεse llenó,ἐπληρώθηla sacaronἀναβιβάσαντεςa la playa,ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸνy sentados,καὶ καθίσαντεςrecogieronσυνέλεξανlo buenoτὰ καλὰen cestas,εἰς ἄγγηy lo maloτὰ δὲ σαπρὰlo echaronἔβαλονfuera.ἔξω
Mateo 13:48
Estudiarlo en la app«y cuando se llenó, la sacaron a la playa, y sentados, recogieron lo bueno en cestas, y lo malo lo echaron fuera.»
Con el griego debajo
Mateo 13:48, palabra por palabra
- se llenóἐπληρώθηepleróthe
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «epleróthe»- la sacaronἀναβιβάσαντεςanabibásantes
sacar
Sacar, hacer subir.
Dónde más aparece «anabibásantes»- a la playaαἰγιαλὸνaigialón
playa, orilla
Playa, orilla del mar.
Dónde más aparece «aigialón»- y sentadosκαθίσαντεςkathísantes
sentarse
Tomar asiento, a menudo para enseñar, juzgar o reinar.
Dónde más aparece «kathísantes»- recogieronσυνέλεξανsynélexan
recoger
Recoger, juntar.
Dónde más aparece «synélexan»- lo buenoκαλὰkalá
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalá»- en cestasἄγγηánge
canasta
Recipiente, cesta, vasija.
Dónde más aparece «ánge»- y lo maloσαπρὰsaprá
podrido, malo
Podrido, malo, que no sirve.
Dónde más aparece «saprá»- lo echaronἔβαλονébalon
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalon»- fueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»
El contexto
47También el reino de los cielos es semejante a una red echada al mar, que recoge de toda clase de peces;
48 · Este versículo (arriba)
49Así será en el fin de la era: saldrán los ángeles y separarán a los malos de entre los justos,
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?